Большой итальянско-русский словарь - pista

f

1) след (ноги)

essere sulle piste — напасть на след

seguire una falsa pista — идти по ложному следу

2) беговая дорожка, трек; лыжня

pista! — лыжню!

pista da pattinaggio — каток

pista ciclabile — велодорожка

pista da ballo — танцплощадка

3) ав. полоса; дорожка

pista di decollo — взлётная полоса

pista di volo / di decollo ed atterraggio — взлётно-посадочная полоса

pista di rullaggio — рулёжная дорожка

4) звуковая дорожка, фонограмма

pista magnetica — магнитная (звуковая) дорожка

5) желобок; канавка